« Si torno, em maten »

“Els meus fills estan a Suècia i fa un any que no els veig, però ara només puc pensar a salvar la meva vida. La vaig posar en risc per entrar a Europa, si em fan fora els meus fills no veuran mai més el seu pare”. – Aprenent alemany?- pregunto per trencar el gel. – No, aprenent a llegir- respon sense somriure. Saradin Mohammad “Massut”, de 38 anys, torna de l’escola amb un parell de llibres sota el braç. Al seu costat, un company que sí que parla alemany i fa de traductor. Massut va començar el curs d’alfabetització, finançat pel govern alemany, la setmana passada, però ja porta cinc mesos a Dresden i dos anys a Europa. Com molts dels 7.700 refugiats afganesos que el 2013 van arribar Alemanya, la seva travessia va ser molt més llarga. El 2011 Massut va haver de fugir de l’Iran amb la seva dona i el seu fill de 12 anys, per emprendre un viatge de tres mesos